•ª‰ðŽÊ^11‚Ö •ª‰ðŽÊ^HP‚Ö